مهندسی نساجی گیلان:. گیل تکس
سایت تخصصی نساجی و پوشاک
مهندسی نساجی گیلان:. گیل تکس
سایت تخصصی نساجی و پوشاکدرباره من
پایگاه تخصصی نساجی و پوشاک
گیل تکس
به کانال تلگرام ما بپیوندید:
www.t.me/taroopod
================
ادامه...
آمار : 5824648 بازدید
Powered by Blogsky
دیکشنری نساجی ص 4
چپ ختم می شود مانند حف لاتین zWarp تار - تار نساجی ( نخهای طولی پارچه ) - طناب - ریسمان - نخ تار - چله
Fiberize to تار - لیف - لیفی شکل کردن
End تار - نخ های طولی پارچه - نخ چله - نخ تار
Mixed end تار اشتباه - تار مخلوط در پارچه
Fine end تار باریک در پارچه ( خیلی کمتر از قطر نرمال )
Missing end تار پارگی در پارچه
Broken end تار پاره شده - تار پارگی در پارچه - اثر ناشی از پاره شدن تار در پارچه
Harness mark تار پرز دار در پارچه
Tarpaulin تار پولین - پارچه کرباسی قیراندود و ضد آب
Warp flat تار جفتی در پارچه
weft way twist تار راست در نخ پود در پارچه فاستونی - تاب چپ یا S در نخ پود پنبه ای
Ground warp تار زمینه پارچه
Loose end تار شل بافته
Slack thread تار شل بافته در پارچه
Spidery تار عنکبوتی - شبیه تار عنکبوت
Card web تار عنکبوتی
Fibre fleece تار عنکبوتی
Orb web تار عنکبوتی
Arachnoid تار عنکبوتی - بافتهای نرم و شل و توری
Cob web تار عنکبوتی - چادری
Soiled end تار کثیف در پارچه
End and pick تار و پود
Warp and weft تار و پود
Warp and woof تار و پود
Stave تار یا ورد در بافت ساتین یا سرژه
Tie back تار کشیده شده در پارچه
Tight end تار کشیده شده در پارچه - تار سفت در پارچه
Drawbacks تار کشیده شده و سفت در پارچه - عیبی در پارچه که در اثر گیر کردن نخ تار در پشت ماشین بافندگی ایجاد می شود
Warp end out تارپارگی در پارچه
Tartan تارتن - نوعی پارچه چهارخانه رنگی با بافت تافته یا سرژه
Fibroin تارچه ابریشم - رشته های ابریشم - فیبروئین - ماده اصلی الیاف ابریشم که بدون صمغ می باشند
Crossed ends تارهای متقاطع یا کج در چله بافندگی
Heavy place تاریا پود ضخیم در پارچه
Swift تانبور بزرگ کارد ریسندگی - سیلندر بزرگ - سیلندر اصلی
Synthetic tannin تانن مصنوعی - ترکیبات فنولیک سولفوریزه شده
Tank تانک - مخزن
Transfer تبادل - انتقال - تعویض اتوماتیکی
Ester interchange تبادل استری
Interchange تبادل داخلی - جابجایی
Ion exchange تبادل یونی
Ion exchanger تبادل کننده یونی - مبدل یونی
Contrast تباین رنگی - کنتراست
Simultaeous contrast تباین همزمان- تباین آنی
Evaporation تبخیر
Vaporization تبخیر- بخارسازی
Evaporated تبخیر شده
Evaporate تبخیر کردن
Vapourize تبخیر کردن - تبخیر شدن
Vaporiz to تبخیر کردن - تبخیر شدن - به شکل بخار در آوردن
Reforming تبدیل - تغییر فرم
Transmutation تبدیل - عوض
Tow to top cutting method تبدیل الیاف تو به تاپس به روش برش الیاف
Tow to top stretching method تبدیل الیاف تو به تاپس به روش کششی
Tow to yarn conversion تبدیل الیاف تو به نخ
Saponify تبدیل به صابون کردن - صابونی شده - صابونی کردن
Rag pulling تبدیل تکه های پارچه و فرش کهنه پشمی به الیاف
Transmotation تبدیل خود بخودی
Tow to top conversion تبدیل دسته فیلامنتی الیاف به فتیله ضخیم - تبدیل تو به تاپس
Conversion تبدیل فیلامینت مصنوعی به الیاف بریده شده
Crystallinity تبلور - درجه بلورین
Advertising تبلیغات
Tebillized تبیلایزد ( رزین اوره فرم آلدئید )
Terra alba تترا آلبا - پودر سفید رنگ گیپز
Sodium tetraborate تترابورات سدیم - بوراکس
Stabilization تثبیت - تثبیت کردن - پایدارسازی
Fixation تثبیت - تثبیت کالای نساجی - ثابت نمودن - تثبیت کردن
Dye fixing تثبیت - تثبیت کننده رنگ
Hydro setting تثبیت آبی
Dimensional stability تثبیت ابعادی - ثبات ابعادی
Preliminary setting تثبیت اولیه - رسوب دادن
Hydro fixation تثبیت با آب - تثبیت آبی - تثبیت تر
Hot air setting تثبیت با هوای داغ
Over set تثبیت بیش از حد
Twist set تثبیت تاب
Cohesive set تثبیت چسبناک - ثبات القایی در مورد تثبیت تاب نخ با آب سرد
Therm setting تثبیت حرارتی
Heat setting تثبیت حرارتی - تثبیت پارچه در استنتر - تثبیت رنگ با حرارت خشک - تثبیت ابعاد پارچه با حرارت خشک - تثبیت ابعاد پارچه با حرارت - اطو کاری چین پارچه
Heat setting of fibre تثبیت حرارتی لیف
Dry fixation تثبیت خشک
Permanent set تثبیت دائم - ثبات دائمی - تغییر بعد ثابت - تغییر ابعادی ثابت - میزان ازدیاد طول الیاف پس از کشش تا حد پارگی
Permanent setting تثبیت دائمی - ثبات دائم
Dry heat develop تثبیت رنگ چاپ با حرارت دادن خشک در دمای بالا
Dry heat fixation تثبیت رنگ چاپ با حرارت دادن خشک در دمای بالا - تثبیت خشک در دمای بالا
Set of dye تثبیت رنگ روی منسوج - ثابت شدن رنگ روی منسوج
Plain set تثبیت ساده
Annealing تثبیت سریع و مداوم - تنش زدایی - گرم و سرد کردن کنترل شده - بازپخت - پخت مجدد - سرد کردن تدریجی پلیمر
Chemical setting تثبیت شیمیایی
Stabilising تثبیت کردن - پایدار کردن
Setting تثبیت کردن - تثبیت ابعادی پارچه - ته نشین شدن - ثابت کردن - رگلاژ کردن - میزان کردن - تنظیم کردن - فیلتر گیری - تراکم
Set to تثبیت کردن - تنظیم کردن - مستقر کردن - تثبیت نمودن طول و عرض پارچه به کمک بخار داغ یا حرارت خشک - تثبیت ابعادی نمودن پارچه
Satbilizer تثبیت کننده - ماده تثبیت کننده - پایدار کننده
Stabiliser تثبیت کننده ( تثبیت کننده مصرفی درفرآیند پلیمریزاسیون )
Temporary set تثبیت موقت - ثابت موقتی ( تثبیت تاب نخ تحت عمل بخار دادن)
Final blowing تثبیت نهایی کالای فاستونی
Fixative تثبیت کننده - ثابت کننده
Empirically تجربی
Experimental تجربی - آزمایشی
Analysis تجزیه - تجزیه پارچه - تجزیه و تحلیل - آنالیز
Decomposition تجزیه - تفکیک - انحلال - فساد - تلاشی
Dimensional analysis تجزیه ابعادی
Fission تجزیه اتمی
Analitical تجزیه ای
Volumetric analysis تجزیه حجم سنجی - تیتراسیون
Thermal decomposition تجزیه حرارتی
Pyrolysis تجزیه حرارتی - پیرولیز ( شکستن مولکول های بزرگ توسط گرما )
Colour break up تجزیه رنگ - تجزیه رنگی
Degredation تجزیه شدن
Disintegrate تجزیه شدن - تخریب شدن
Breakdown تجزیه شدن ( مانند سوختن )
Dissolvable تجزیه شدنی - حل شدنی
Decompozed تجزیه شده - فاسد
Chemical analysis تجزیه شیمیایی
Analysis of soup تجزیه صابون
Metasthesis تجزیه مجدد
Dissociation تجزیه مولکولی - تجزیه یونی
Photodecomposition تجزیه نوری
System analysis تجزیه و تحلیل سیستمی
Ultimate analysis تجزیه وزنی(موادشیمیایی)
Analyze تجزیه کردن
Decompose تجزیه کردن
Continuous pyrolyzer تجزیه کننده حرارتی پیوسته
Peaked crimp effect تجعد یا فر زیگزاگی
Agregation تجمع (در رنگرزی ) - تجمع یونی
Coacervation تجمع ذرات در توده های کوچک - منعقد شدن - توده ای شدن - لخته شدن - ژله ای شدن
Small aggregate تجمع کوچک مولکول رنگینه
Aglomoration تجمع مولکولی رنگینه
Equipment تجهیزات - وسایل
Pneumatic equipment تجهیزات بادی - وسایل پنوماتیک
Loom accessories تجهیزات ماشین بافندگی - قطعات اضافی ماشین بافندگی
unimpaired تحت تاثیرقرارنگرفته-موثرنشده-اثرنپذیرفته
Thread transfer تحویل پود بین سرماکویی ها - ردو بدل شدن نخ بین سرماکویی ها
Hook board تخته زیر قلاب های ژاکارد
Plywood تخته سه لا
Lags تخته های سوراخدار زنجیر بافت دابی که تخته های چوبی در سوراخ های آن فرو برده می شود
Degradation تخریب - پوسیدگی منسوج در اثر عوامل رنگرزی و سفیدگری و تکمیل و سایر عملیات شیمیایی - افت کیفی
Abate تخفیف دادن_کاستن_رفع نمودن_کم شدن
Porousness تخلخل - پوکی
Porosity تخلخل - پوکی - مقدار هوای محبوس - در صد منافذ ( درصد هوای محبوس نسبت به حجم کل )
Draining تخلیه
Blow off تخلیه - تخلیه کردن - دمیدن - ضایعات پرزی
Exhaustion تخلیه - رمق کشی حمام رنگ- حمام رنگ
Discharge to تخلیه نمودن - خالی کردن
Drop to تخلیه کردن - خالی کردن
Dropping تخلیه کردن - خالی کردن - ضایعات
Seed cotton تخم پنبه
Cotton seed تخم پنبه - پنبه دانه
Bearded motes تخم پنبه پرزدار - پنبه دانه
Decay تخمیر - پوسیدن - فساد
Fermentation تخمیر - فساد شیمیایی
Ammoniacal fermentation تخمیر آمونیاکی
Alcoholic fermentation تخمیر الکلی
Brew تخمیر کردن - رقیق کردن - اختلاط
Fermentative تخمیر کننده
Yeast تخمیر کننده - مخمر
Estimated by sight تخمین چشمی
Match prediction تخمین مقایسه ای
Interference تداخل
Fall on تداخل رنگ ها در چاپ
Color over lapping تداخل رنگی
IIIuminantion تداخل نور
Oil preparation تدارک روغن
Dabbed تر نمودن - خیس کردن - مرطوب - پارچه خیس - قطعه - تکه - اندکی
Dab تر کردن - مرطوب سازی - اندکی- تکه - قطعه
Equiltbrium تراز - تعادل
Level تراز - یکنواخت
Trial balance تراز آزمایشی
Spirit level تراز الکلی
Balance ترازو - موازنه - توازن - تعادل - متعادل سازی - میزان
Laboratory balance ترازوی آزمایشگاهی
Analytical scale ترازوی آنالیتیک
Torsion balance ترازوی پیچشی ( ترازویی جهت آزمایش الیاف )
Analytical balance ترازوی تجزیه ای - ترازوی آنالیتیک ( با دقت 0.001 تا 0.0001 گرم )
Precision balance ترازوی حساس
Automatic balance ترازوی خودکار
Balance analytical ترازوی دقیق آزمایشگاهی - ترازوی آنالیتیکی - ترازوی تجزیه و آنالیز -
Triple beam balance ترازوی سه اهرمی
Ordinary balance ترازوی معمولی
Shearing تراش دادن سطح پارچه - ماشین تراش - چیدن پشم گوسفند
Cutting تراش سطح پارچه ( فاستونی ) - برش - تراش دادن پارچه - ماشین تراش
Chip تراشیدن - خرد کردن - تراشه
Sett تراکم تاریا پود در پارچه
Stitch density تراکم حلقه در کشباف
Tragon تراگن ( نام تجاری آرد تخم اقاقیا )
Percalation تراوایی - نفوذ
Traverse تراورس - حرکات نوسانی - نوسان
Traverse fault تراورس معیوب
Leakage تراوش - نشت
Percolation تراوش - نشت کردن
Leak تراوش کردن - نشت کردن
Jam تراکم
Compaction تراکم - فشردگی
Pitch تراکم - گام - قیر اندود کردن - زفت - تنظیم تن صورت - تعداد نخ خاب در یک اینچ فرش
Density تراکم - وزن مخصوص - چگالی - غلظت - جرم مخصوص - تراکم چله - سفتی یا فشردگی یک بسته نخ مثل بوبین نخ که در نتیجه کشیدگی زیاد نخ بوجود می آید - تراکم پارچه - وزن پارچه بر واحد حجم - دانسیته
Electron dnsity تراکم ابرالکترونی
Fabric density تراکم پارچه- وزن مخصوص پارچه
Compressibility تراکم پذیری - قابلیت تراکم
weft density تراکم پود
Pick spacing تراکم پودی پارچه
Warp density تراکم تار
Pinning density تراکم خارهای نوار خاردار
High sley تراکم زیاد نخ تار در شانه بافندگی
Turpentine ترپانتین - سقز ( بعنوان ضد کف استفاده می گردد )
Terpene ترپانین
Terpolymer ترپلیمر ( پلیمر متشکل از سه منومر متفاوت )
Rib set ترتیب ریپسی - ترتیب ریبی ( در سوزنهای ماشین تریکوبافی)
Brittle ترد - شکننده
Delineate ترسیم کردن - توصیف کردن
Cosine ترسیم کردن - کسینوس - از روانط مثلثاتی
Trace ترسیم کردن - کشیدن - مقدارناچیز
Schematic ترسیمی
Sour ترش - ترش شده - اسید یا محلول اسیدی مورد استفاده در سفیدگری
Terephtalic acid ترفتالیک اسید
Substrate ترکیب اولیه - آماده رنگ شدن - کالایی که رنگ و یا مواد کمکی روی آن عمل می شود - جزء مورد واکنش
Soluble leuco compound ترکیب لوکوی محلول - ترکیب لوکوی حل شونده
Short fibre reinforced composites ترکیبات تقویت شده با الیاف کوتاه
Stabilized diazo ترکیبات دی آزوی پایدار
Brake ترمز - اهرم کمانی - وسیله کشیدگی نخ
Emergency brake ترمز اضطراری
Shoe break ترمز کفشکی
Thermoplastic ترموپلاست ( دسته ای از پلیمرها که به طور مکرر می توان با حرارت دادن آنها را نرم و ذوب و شکل پذیر نمود )
General purpose thermoplastic ترموپلاستیک با مصارف عمومی
Termosol ترموزول - رنگرزی پارچه به روش ممتد
Thermoset ترموست ( پلاستیکی که پس از تولید و یکبار ذوب شدن و شکل گیری دیگر ذوب نمی شود )
Thermostat ترموستات - کنترل کننده اتوماتیک درجه حرارت
Triacetate تری استات
C.T تری استات سلولز
Cellulose triacetate تری استات سلولز
Trisodium phosphate تری سدیم فسفات
Triphenylmethane تری فنیل متان ( ماده حد واسطی در رنگسازی )
Trichloroethylene تری کلر اتیلن ( یکی از حلالهای آلی که در خشکشویی استفاده می شود )
Striped tricot تریکو راه راه
Stripy fabric تریکوی نایکنواخت - نا یکنواختی پارچه تریکوی ناشی از نایکنواختی نخ
Trimer تریمر - ترکیب سه تایی منومر ها
Cyclic trimer تریمر حلقوی - حلقه سه منومری
Knitted fabric تریکو
Full fashioned تریکو با بافت فولی فشن - نوعی از بافت پارچه در ماشین تریکو تاری
wrap knit تریکو تاری - نوعی از بافت تریکو
Nylon tricot تریکوی نایلونی
Closeness ترکم
Bat ترکه - چوب باریک - چوب نازک ( جهت تهیه خمیر سلولز )
Combination ترکیب
Composition ترکیب
Synthesis ترکیب - سنتز
Aromatic compound ترکیب آروماتیکی - ترکیب حلقوی - ترکیب معطر
Acrylic compound ترکیب آکریلیکی
Acrilonitrile ترکیب اصلی الیاف اکریلن و اورلون
Addition compound ترکیب اضافی - ترکیب افزایشی
Onium compound ترکیب الکترون دوست
Benzylation compound ترکیب بنزیله کننده
Tartar emetic ترکیب پتاسیم آنتیموان تارتارات ( در رنگرزی با رنگهای بازیک بکار می رود )
Proxide compound ترکیب پراکسیدی
Advanced composite ترکیب پیشرفته - ترکیب پیچیده - ترکیب جدید
Thermosetting compound ترکیب ترموست
Triethanolamine ترکیب تری اتانول آمین
Coupling component ترکیب جفت شونده - جزء زمینه - کوپله
Compounds of cyclic ترکیب حلقوی
Cyclic compound ترکیب حلقوی
Heterocyclic ترکیب حلقوی مرکب
Hetrocyclic ترکیب حلقوی مرکب
Aliphatic compound ترکیب خطی آلی - ترکیب زنجیری - شبه حلقوی
Constrasted harmony ترکیب رنگی متضاد هماهنگ - کنار هم قرار دادن چند رنگ متضاد بطوریکه نقش مطلوب و زیبایی ایجاد کند -ترکیب رنگی مطلوب - هماهنگی کنتراست رنگها
Twilled set ترکیب سرژه ای
Trichromie ترکیب سه رنگی ( برای ایجاد تنوع در رنگ )
Combine ترکیب شدن - ترکیب کردن شیمیایی - ترکیب کردن
Heterocyclic compound ترکیب شمیایی حلقوی
Ring compound ترکیب شیمیایی حلقوی
Polar compound ترکیب قطبی
Leuco compound ترکیب لوکو - ترکیب محلول در آب رنگهای خمی - ترکیبات لوکوی رنگینه خمی
Amuno ترکیب مخصوص ضد بید که در پشم به کار برده می شود
Reference compound ترکیب مرجع - ماده مرجع
Complementary harmony ترکیب مطلوب رنگهای مکمل - هماهنگی رنگهای مکمل
Inorganic compound ترکیب معدنی - ماده غیر آلی
Bath recip ترکیب موجود در حمام رنگرزی
Mono chromatic ترکیب موزون رنگها در یک مجموعه
Vat acid ترکیب نمکی رنگینه خمی
Ultimate composition ترکیب نهایی
Composition of light ترکیب نور
Pentavalent nitrogen compound ترکیب نیتروژن پنج ارزشی - ترکیب ازت پنج ارزشی
Turbid ترکیب کدر - تیرگی - تیره - کثیف
Vanadium chloride ترکیب کلرید وانادیم ( که در رنگ مسکی آنیلین بعنوان حامل اکسیژن بکار می رود)
Complex compound ترکیب کمپلکس - ترکیب پیچیده
Pick and pick combination ترکیب یک پود در میان
Diazo compound ترکیبات دی آزو
Azocyclic ترکیبات آزوئیک حلقوی - آزوسیکلیک
Nitrogenous compounds ترکیبات ازت دار - ترکیبات نیتروژن دار
Hydrogen donator ترکیبات ایجاد کننده یون هیدروژن
Associatin ترکیبات با پیوند برگشت پذیر
Fibre reinforced composites ترکیبات تقویت شده با الیاف
Long fibre reinforced composites ترکیبات تقویت شده با الیاف بلند
Aromatic ترکیبات حلقوی - بودار - آروماتیک - معطر
Coloured compound ترکیبات رنگین - ترکیبات رنگی
Combined ترکیبی - ترکیب شده
Decorative تزئینی
Injection تزریق
Vacuum assisted resin injection تزریق رزین به کمک خلاء
Fuel injection تزریق سوخت
Crocking test تست ثبات سایشی رنگ پارچه - آزمایش ثبات رنگ پارچه در برابر سایش که با مالش نمونه تر و خشک به پارچه سفید انجام می شود
Braking resistance test تست مقاومت پاره شدن ( نخ و الیاف )
Nail test تست ناخن برای پارچه
Iodine test تست ید- آزمایش ید
Oxidation accelerator تسریع کننده اکسیداسیون
Bio enzyme تسریع کننده بیو آنزیم که در پاک کننده ها عمل تشتشو را تسریع می کند
Catalysis تسریع کننده واکنش شیمیایی - کاتالیزور
Belt تسمه - با تسمه بستن - کمربند - خط رنگی
Vee belt تسمه V شکل
V belt تسمه V شکل - تسمهV
Hoop iron تسمه آهنی
Shuttle guard plate تسمه آهنی بالا و عقب جعبه ماکو ساده که از بالا آمدن جعبه جلوگیری می کند
Cog belt تسمه چرخ دنده ای
Tangential belt تسمه چرمی
Leather piking band تسمه ضربه - شلاق
Buffer band تسمه ضربه گیر
Check strap تسمه ضربه گیر پشت چوب مضراب
Bale tie تسمه فلزی دور عدل الیاف
Condenser tape تسمه مقسم
Tape condenser تسمه مقسم - دستگاه مقسم نواری - دستگاه تقسیم کننده نواری جلوی کارد پشم
Taping machine تسمه مقسم - کندانسور - دستگاه تسمه ای تقسیم الیاف جلو جین پنبه ای و کارد پشمی
Sub box تشتک زیر غلتکهای فشاری در ماشین شستشوی پارچه
Tax assessment تشخیص مالیات
Enhance تشدید رنگ
Intensifier تشدید کننده
Ionizing radiation تشعشات یونی
Sbedding تشکیل دهانه تار - پوسته شدن و ریزش آهار از نخهای چله در حین بافندگی
Shed opening تشکیل شدن دهانه نخ تار - باز شدن دهانه نخ تار
Balloning تشکیل بالن - شکم انداختن نخ
Multiple shed formation تشکیل چند دهنه
Bubbling of the filament تشکیل حباب در فیلامنت زمان ریسیدن آن - ایجاد حباب در فیلامنت مصنوعی
Shed to تشکیل دادن دهانه چله نخ تار - دهنه دادن به چله نخ تار- ایجاد دهنه چله نخ تار
Negative shedding تشکیل دهنده منفی
Horizontal organization تشکیلات افقی
Evolution تصاحد - حذف
Random تصادفی - اتفاقی - شانسی
Correction تصحیح - ترمیم
Correction of faulty dyeing تصحیح عیوب رنگرزی
Sublime تصعید
Sublimation تصعید ( تغییر حالت جامد به گاز )
water conditioning تصفیه آب
water purification تصفیه آب
Acquittance تصفیه حساب - مفاصا حساب
Purify تصفیه کردن - خالص سازی
Decision making تصمیم گیری
Flat view تصویر پیوستگی های بافت سطح پارچه
Attenuation تضعیف - رقیق - رقیق سازی
Chromatic adaption تطابق رنگی
Adaptive تطبیقی
Hydrophilic lipophilic balance تعادل آب دوست چربی دوست
Hydrophil lipophile balance تعادل بین دو قسمت آب دوست و چربی دوست
HLB balance تعادل بین گروه های آبدوست و آبگریز
Dyeing equilibrium تعادل رنگرزی
Chemical equilibrium تعادل شیمیایی
unstable equilibrium تعادل ناپایدار
Fault rate تعداد اشتباه
Bank of drop wire تعداد تیغه های اره ای لامل ماشین بافندگی
Crown تعداد تکرار نقشه قطعات سوزن ها در عرض زمینه نوار خاردار کارد - سرپوش - کلاه
Number of wind تعداد حلقه پیچ نخ در یک نوسان روی بوبین
Courses per inch تعداد حلقه های عرضی کشباف در یک اینچ
Reed pitch تعداد دندانه شانه در یک سانتیمتر
C.P.C تعداد رج بر سانتیمتر ( در پارچه کشباف )
Course per cm تعداد رج بر سانتیمتر ( در پارچه کشباف )
Lay per inch تعداد رج در یک اینچ
Wale per cm تعداد ردیف بر سانتیمتر(در بافت حلقوی)
Reverse bend number تعداد سیکل خمش
Number of flex cycle تعداد سکل خمش
Number of filament تعداد فیلا منتهای نخ
Dab/min تعداد گیر الیاف در دقیقه ( در ماشین فرانسوی )
Nip per min تعداد گیر الیاف در دقیقه (در ماشین شانه فرانسوی ) پرش در دقیقه
machine allocation تعداد ماشین تحت سرپرستی یک کارگر
Cloth count of تعداد نخ تار و پود در هر سانتیمتر یا اینچ پارچه
Niw تعداد یاردها در 0/25 اونس
Total warps تعداد کل تار - کل چله نخ تار
Glass cut تعداد کلافهای 100 یاردی در یک پوند
NaA تعداد کلافهای 100 یاردی در یک پوند
Ng تعداد کلافهای 100 یاردی در یک پوند - تعداد کلافهای 300 یاردی در 24 اونس
Yorkshire skeins woollen count تعداد کلافهای 256 یاردی در یک پوند نخ پشمی
Ysw تعداد کلافهای 256 یاردی در یک پوند نخ پشمی
Galashiels count تعداد کلافهای 300 یاردی نخ در 1/5 پوند
Nel تعداد کلافهای 300 یاردی در یک پوند
Linen cut تعداد کلافهای 300 یاردی کتان دریک پوند
Teriff تعرفه گمرکی
Definition تعریف
Describe تعریف کردن - توصیف کردن
Cut off date تعطیل کارگاه برای رسیدگی به موجودی - بستن حسابها و خاتمه دوره مالی
Dispersion تعلیق - دیسپرس - پراکندگی - دیسپرسیون - معلق بودن محلول مایع و ذرات جامد
Polydiserse تعلیق با اندازه ذرات نایکنواخت
Adhesive dispersion تعلیق چسب
Suspention تعلیق ذرات
Sol تعلیق کلوئیدی با ذرات کمتر از 0/1 میکرون
Dispersion medium تعلیق نسبی - محیط تعلیق
Homo disperse تعلیق یا امولسیون با اندازه ذرات یکسان - تعلسق همگن
under Write تعهد-پذیره نویسی
Shuttling تعویض اتوماتیکی ماسوره پود در ماکو
Doff تعویض بسته پر با خالی ( در ماشینهای نساجی اعم از ماسوره و بوبین و بانکه الیاف و غیره )
Doffing تعویض بوبین در ماشین فاخ - تعویض بوبین یا ماسوره پر یا خالی - برداشت محصول - جدا کردن - جدا کردن الیاف از سیلندر جلو کارد توسط شانه دافر - برداشتن - پایین گذاشتن
Sinkers تعویض جعبه ماکو بدون استفاده از برآمدگی شبه بادامک - پیوستگی پود روی تار در نقشه بافت
Downing تعویض چله در ماشین بافندگی
Creeling تعویض دوک در ماشین فاخ - قفسه زدن - پر کردن قفسه با بوبین های نخ - تعویض بوبین های خالی قفسه با بوبین های پر
Hollochromism تعویض رنگ ( که با تغییرات PH انجام می گیرد
Prin changing تعویض ماسوره
Shuttle changing تعویض ماکو
Package doffer تعویض کننده اتوماتیک بوبین
Determination تعیین - معین کردن - برآورد
Fadeometer تعیین ثبات رنگ - تعیین کننده ثبات رنگ - ماشین استاندارد در جهت تعیین ثبات رنگ در برابر نور
Moisture determination تعیین رطوبت
Valency bound تعیین ظرفیت - جهش ظرفیت
Determine تعیین کردن - مشخص نمودن
Feed تغذیه - خوراک دادن
Bale automatic feeding تغذیه اتوماتیک عدل الیاف
Overfeed تغذیه اضافی
Over feed تغذیه اضافی - تغذیه زیادی
Chute feed تغذیه الیاف توسط لوله - سیستم شوت فید در حلاجی - سیستم تغذیه سریع در حلاجی
Let off تغذیه تار به ماشین بافندگی
Drawing out motion تغذیه قسمت رونده ماشین میول
Simple lap feed تغذیه کننده میانی غیر مداوم بالشی
Streight fiber تغذیه کننده میانی مداوم اروپایی
Positive let off تغذیه مثبت نخ تار
Direct card feeding تغذیه مستقیم کاردینگ ( بدون بالش )
Feeder تغذیه کننده - خوراک دهنده
Card hopper تغذیه کننده اتوماتیک پشت اولین کاردینگ پشم
Automatic feeder تغذیه کننده انباری اتوماتیک در ماسوره پیچی و غیره
Tandem feeder تغذیه کننده دوتایی ( دو تغذیه کننده پشت سر هم در ماشین جین پنبه و کارد پشم )
Automatic hopper feed تغذیه کننده ذخیره ای اتوماتیک در ماسوره پیچی و غیره
Hooper feeder تغذیه کننده ذخیره ای اتوماتیک در ماسوره پیچی و غیره - خوراک دهنده انباری اتوماتیک - مخزن تغذیه ماشین عدل شکن
Blending feeder تغذیه کننده مخلوط کن
Direct feeder تغذیه کننده مستقیم - تغذیه مستقیم
Apperley feed تغذیه کننده میانی ( نوع ابرلی مداوم )
Blemire feed تغذیه کننده میانی غیر مداوم ضربدری یا بلمایر
Cross fibre feed تغذیه کننده میانی غیر مداوم ضربدری یا بلمایر
Ball and bank feed تغذیه کننده میانی غیر مداوم فیتیله ای
Ball and creel تغذیه کننده میانی غیر مداوم فیتیله ای
Fiber feed تغذیه کننده میانی مداوم اروپایی
Continental board band تغذیه کننده میانی مداوم موازی اروپایی
Graduated temperature تغییر تدریجی دمای حمام
Staining تغییر رنگ - لکه گذاری سطحی - رنگرزی ضعیف و بی ثبات سطحی - قابلیت رنگ پذیری مختصر پارچه، کاغذ ، چرم و غیره - لکه گذاری غیر منتظره در عملیات نساجی
Style change تغییر روش - تغییر سبک - تغییرشیوه - تعویض نوع پارچه
Shearing strain تغییر شکل برشی
Shift تغییر مکان - شیفت
Solvatochromism تغییر یا انتقال یک رنگ توسط حلال - تعویض محل و شدت طیف جذبی توأ م با تعویض پلاریته حلال
Alteration تغییر - اصلاح - تبدیل - اختلال
Yield strain تغییر بعد تسلیم - تغییر ابعادی در نقطه تسلیم - کرنش در نقطه تسلیم
Fluctuating تغییر پذیر - متغیر
Variability تغییر پذیری
Alter تغییر دادن
Alter to تغییر دادن
Modifiction تغییر دادن _فیزیکی ویا شیمیایی
Variator تغییر دهنده سرعت
Discolouration تغییر رنگ - بی رنگ شدن - بی رنگ سازی - رنگ پریدگی
Discolour تغییر رنگ - رنگ پریدگی
Cross staining تغییر رنگ عرضی
Thixotropy تغییر سیالیت با گذشت زمان - تغییر ویسکوزیته با گذشت زمان ( حالت برخی از ژلاتین ها که با همزدن و یا تکان دادن ویسکوزیته آنها کاهش می یابد و پس از راکد ماندن بحالت اولیه باز می گردند )
Immediate elastic deformation تغییر شکل الاستیک و فوری
Volumetric strain تغییر شکل حجمی - کرنش حجمی
Deform تغییر شکل دادن
Transformation تغییر شکل دادن
Linear strain تغییر شکل طولی
Longitudinal strain تغییر شکل طولی
Transversal strain تغییر شکل عرضی
Transverse strain تغییر شکل عرضی
Chemical change تغییر شیمیایی
Change in legth تغییر طول
Reversible length change تغییر طول برگشت پذیر
Fume fading تغییر فام رنگهای دیسپرس در برابر گازهای موجود در هوا - پریدگی رنگ دیسپری در برابر هوای آزاد
Physical variation تغییر فیزیکی
Immutability تغییر ناپذیری
Degraded تغییر یافته
Modified تغییر یافته - اصلاح شده
Cross sectional variations تغییرات موضعی ( در نخ )
undegraded تغییرنکرده-تغییرنیافته
Floss silk تفاله ابریشم
Cotton cake تفاله پنبه دانه
Variation تفاوت - تغییر
Direconal frictional تفاوت اصطکاک میان دو جهت حرکت از انتهای لیف پشم به طرف سر لیف و برعکس آن
Threshold colour تفاوت رنگ - معیار اختلاف بین دو رنگ نزدیک به هم
Ending تفاوت رنگ در طول پارچه - جذب سریع رنگ در پارچه در ماشین ژیگر بطریقی که یک طرف پارچه کمرنگ و طرف دیگر کاملا پر رنگ شده باشد
Head to tail dyeing problm تفاوت رنگها ی دو سرپارچه رنگرزی شده با ژیگر - اشکال تفاوت عمق رنگ در دو سر پارچه رنگ شده توسط ژیگر ( که بدلیل افزودن یکباره رنگینه به ماشین ژیگر ایجاد می شود )
Colour rendering تفسیر رنگ
Tiftik تفنگ ( لغت ایرانی منسوخ شده جهت پارچه تهیه شده از کرک شتر{ در قرن 17 })
Fractionating تفکیک جزء به جزء
Symmetry تقارن
Synchronism تقارن
Demand تقاضا
Flyer lead تقدم فلایر - بیشتر بودن سرعت دورانی فلایر نسبت به بوبین در ماشین فلایر
Transposition تقدم و تاخر - تقابل - جابجاشدگی
Distilation تقطیر
Distil تقطیر - تقطیر کردن
Distill تقطیر - تقطیر کردن
Distillation تقطیر - رمق کشی
Denaturing تقلیب - تقلبی نمودن - تولید جنس تقلبی
Comformity تقلید - پیروی
Reinforcement تقویت - تقویت کننده
Reinforced تقویت شده
Reinforce تقویت کردن - مسلح کردن
Extender تقویت کننده
Reinforcer تقویت کننده - کمکی
Single strand تک رشته - نخ یک لا
Single cylinder تک سیلندر
Single filament تک فیلامنت
Single تک لایه - یک لا - تک - واحد
Single fibre تک لیف
Single stage تک مرحله ای - یک مرحله ای
Simultaeous draw texturing تکسچرایزینگ و کشش همزمان
Sequential draw texturing تکسچره کردن به روش کشش جداگانه
Spin texturing تکسچره همزمان با تولید الیاف مصنوعی - تکسچره کردن حین ریسندگی
Silk finishing تکمیل ابریشمی - ابریشم نما کردن
Scotch finish تکمیل اسکاتلندی - تکمیل ویژه ای روی پارچه پشمی
Shreiner finish تکمیل براق نمودن پارچه پنبه ای با غلتکهای فشاری
Spread coating finish تکمیل پوشش کامل
Soap shrunk finish تکمیل جمع کننده پارچه فاستونی در حمام آب و صابون
Suede finish تکمیل جیر
Sueding تکمیل چرم نما کردن پارچه مخملی - خار زنی
Special finishes تکمیل ویژه پارچه ( مثل ضد آب - ضد چروک - نرم کردن و غیره )
Pump تلمبه - پمپ
Vane pump تلمبه پره ای - پمپ پرده ای
Perfect تمام - درست - کامل
All wool تمام پشم ( پارچه هایی که نخ آن از پشم نو و خالص می باشد - پارچه پشمی یا فاستونی که درصد خیلی کمی الیاف پنبه در آن وجود دارد )
Panchromic تمام رنگی
Colour discrimanation تمایز رنگی
Obliquity تمایل - کجی - انحراف
Lyophilic تمایل حل شدن ذرات
Affinity تمایل رنگ به منسوج - میل ترکیبی - تمایل جذبی - تمایل کمی جذب رنگ - تمایل جذب رنگ از نظر کمیت
Substantive dyeing تمایل رنگرزی ذاتی رنگینه - تمایل ذاتی ماده رنگزا برای رنگرزی منسوج
Temple تمپل - کناره گیر پارچه
Concentrate تمرکز دادن - غلیظ کردن - پر مایه نمودن -تغلیظ
Step cleaner تمیز کننده پله ای الیاف ( پنبه )
Superior cleaner تمیز کننده پله ای الیاف ( پنبه )
Super jet cleaner تمیز کننده فواره ای الیاف ( پنبه )
Fettling تمیز کردن ماشین کاردینگ
Cleaner تمیز کننده
Air stream cleaner تمیز کننده فواره ای الیاف
Pirn stripper تمیز کننده ماسوره
Vacuum stripper تمیز کننده مکشی
Yarn cleaner تمیز کننده نخ
Felt rubber تمیز کننده نمدی غلتکهای کشش - قطعه چوبی با روکش نمدی که تمیز کننده زیر غلتکهای کششاست
Cleaning تمیزسازی - تمیز کردن
Ultra cleaner تمیزکننده پله ای الیاف
Traveller cleaner تمیزکننده متحرک
Long ton تن بزرگ ( واحد وزن انگلیسی معادل 2240 پوند است )
Colour terminology تن رنگ - اصطلاحی که در بر گیرنده تمام خصوصیات فیزیکی یک رنگ می باشد
Bright ton of colour تن روشن یک رنگ - فام روشن یک رنگ
Short ton تن کوچک ( معادل 2000 پوند یا 907/185 کیلوگرم)
Dull tone of colour تن مات رنگ - فام مات رنگ - الیاف با رنگ مات - ماتی رنگ در الیاف
Proportion تناسب
Contradiction تناقض
Alternate تناوب - متناوب - متوالی
Periodica تناوبی - متناوب
Tincture تنتور ( ماده ای حل شده در الکل )
Depression تنزل - کم شدن - رکود اقتصادی
The stress تنش - شدت خستگی
Stress تنش - خستگی
Elastic stress تنش ارتجاعی
Shearing stress تنش برشی - خستگی برشی
Yield stress تنش تسلیم - تنش در نقطه تسلیم
Mass stress تنش جرمی
True stress تنش حقیقی
External stress تنش خارجی
Compressive stress تنش فشاری - خستگی فشاری
Compression stress تنش فشاری - نیروی فشار - بار فشار
Specific stress تنش مخصوص
Compound stress تنش مرکب - خستگی مرکب
Tangential stress تنش مماسی - تنش برشی - خستگی برشی
Ultimate stress تنش نهایی-متزلزل
Interal stresses تنش های داخلی
Ultimate tensile stress تنش کشش نهایی
Draw stress تنش کششی
Tensile stress تنش کششی - خستگی کششی
Drawing tension تنشش کشش
Tune تنظیم
Adjustment تنظیم - دقیق - مرتب
Adjusting PH تنظیم PH
Close setting تنظیم دقیق
Creel peg setting تنظیم سوزن قفسه پود (در ماشین بافندگی بدون ماکو که باید از سر بوبین تا سوراخ راهنما 2/5 برابر طول تراورس نخ روی بوبین پود باشد
Setting and timing تنظیم فاصله ای و زمانی - تنظیم فاصله غلتکها و زننده ها در ماشین شانه - فیلر گیری و زمان بندی
Roll setting تنظیم فاصله بین غلتکها ی کشش - فاصله تنظیمی بین غلتکهای کشش
Roller setting تنظیم فواصل بین غلتکها - فیلر گیری غلتکها ( ماشین فتیله )
Card setting تنظیم فواصل در ماشین کارد - فیلرگیری در ماشین کارد
Suds regulator تنظیم کننده کف
Collimating تنظیم نمودن
Tuning تنظیم کردن ماشین ( برای بهتر کردن راندمان )
Regulator تنظیم کننده - کنترل کننده طول زنجیر در پلیمریزاسیون
Feed regulator تنظیم کننده میزان تغذیه - تنظیم دستگاه خوراک ( ریسندگی )
Foam regulator تنظیم کننده کف
Variety تنوع - گوناگونی - متنوع - نوع
Diversification تنوع تولید
Residue ته مانده - باقیمانده - پسمانده
Flocculation ته نشین شدن - تجمع - ژل شدن - لخته ای شدن - سفت شدن
Settle ته نشین شدن - ته نشین کردن
Settle out ته نشین شدن - رسوب شدن
Sedimenetation ته نشین شدن تعلیق - رسوب شدن امولسیون
Setlling ته نشین کردن - رسوب کردن - ته نشین شدن - رسوب شدن
Precipite ته نشین کردن - ایجاد رسوب
Ventilation تهویه
Aerospace تهویه - هوا دهی - هوا دیدن
Air conditioning تهویه مطبوع
Lap forming تهیه بالش الیاف
Pattern preparation تهیه طرح
Specimen preparation تهیه نمونه
Converter tow تو - دسته الیاف فیلامنتی
Tow تو - دسته الیاف فیلامنتی مصنوعی شبیه فتیله
Retract تو بردن - توکشیدن
Tweed توئید - بافت پشمی چهارخانه - پارچه مخلوط پشم و پنبه راه راه مردانه - نوعی فاستونی
Colour matching functions توابع رنگ همانندی
Hydrophil lypophile balance توازن هیدروفیل لیپوفیل - تعادل آب دوست چربی دوست
Tensity توان کشش - نیروی کشش - نیروی کشیدگی الیاف - سفتی - شدت
Robustness توانایی
Produce تواید کردن - فراهم کردن
Piece goods توپ پارچه - طاقه پارچه - قواره پارچه - پارچه - قماش
Yellow berry توت زرد - توت ایرانی - رنگینه زرد طبیعی شماره های 13،14،15 کالرایندکس موجود در برگ توت
Attention توجه - دقت
Toucha توچا ( فرش پشمی مرغوب بافت شوروی سابق )
Loose stock توده الیاف
Net تور - توری - بافت مشبک - بافت منفذ دار- پارچه تور ساده - وزن خالص - شبکه - واضع - خالص
Lace تور - نوار - قیطان - بند کفش- پارچه مشبک یا منفذ دار - بند - توری طرح دار
Torr تور ( واحد فشار و معادل یک میلیمتر جیوه )
Camouflage net تور استتاری
Elasticated net تور الاستیک - تور کشسان
Sand fly netting تور با منافذ لوزی شکل - تور سند فلای - تور پشه بند - تور با منافذ الماسی
Netting تور بافی - تور دوزی - شبکه بندی - توری - شبکه
Needle point lace تور بافی روی مقوا باسوزن و نخ پنبه ای یا کتانی
Mock leno تور بدلی
Seine تور بزرگ ماهیگیری
Raschel lace تور راشل - توری بافت راشل
Dye net تور رنگرزی - کیسه توری مخصوص رنگرزی پارچه کشباف و جوراب ( که سبب کاهش اصطکاک و سایش در حین رنگرزی می شود)
Imitation lace تور گلدار ماشینی - تور گلدار بدلی
Tulle تور لانه زنبوری - تور موسوم با تال - پارچه تور ابریشمی نازک ( ویژه روسری و لباس زنانه )
Lacy تور مانند - تورشکل - شبکه ای - بند دار - قیطانی
Cargo net تور مخصوص حمل بار از کشتی
Hairnet تور موی سر
Darned lace تور نقش دار
Banded lace تور نواری
Angel lace تور نواری انجل
Beading تور نواری گلدار
Dentelle de lin تور کتانی فرانسوی
Corsety net تور کشباف ویژه کرست
Lacer تورباف - تور دوز
Doup weave توربافی
Doupe weave توربافی
Cross weaving توربافی - نوعی بافت که در آن تارها را هم قطع می کنند یعنی روی هم قرار می گیرند
Lace stripe توربدلی - پارچه ساده بافت با راههای کم تراکم تور
Cleavage تورق - ورقه ورقه شدن- ورقه ورقه نمودن
Springback تورم - باد کردن
Tumidity تورم - باد کردگی - ورم
Swell تورم - بادکردگی- متورم شدن - باد کردن- ترمز ماکو
Swelling تورم - بادکردن - تورم الیاف
Inflate تورم - متورم شدن - ورم کردن - باد کردن
water swelling تورم آبی - تورم در آب
Dieswell تورم پلیمر ریسندگی به محض خروج از روزنه رشته ساز
Die swell تورم پلیمر ریسندگی پس از خروج از روزنه رشته ساز
Volume swelling تورم حجمی
Axial swelling تورم طولی - تورم محوری
Transterse swelling تورم عرضی
Transverse swelling تورم عرضی - تورم مقطعی
Soft swell تورم لیف
Limited swelling تورم محدود
Anisotropic swelling تورم نا همگن- تورم غیر متجانس
Litmus تورنسل
Tull توری
Lacing توری - توربافی - تور - دوختن یا بهم بستن کارت های نقشه ژاکارد با ریسمان
Silk screen توری ابریشمی - شابلون ابریشمی - نوعی توری با منافذ بسیار ریز ( در صنعت چاپ )
Curtain net توری پرده ای - پرده توری
Leavers lace توری لیورس
Distribution توزیع - پخش
Distribute توزیع - پخش کردن
Frequency distribution توزیع فراوانی
Normal distribution توزیع فراوانی نرمال
Molecular weight distribution توزیع وزن مولکولی
Distributor توزیع کننده ( در ریسندگی)
Tosylation توزیلاسیون - توزیله کردن - ایجاد پیوند گوگردی در سلولز
Measuring توزین - اندازه گیری (وزن کالا)
Product development توسعه محصول
Topham box توفام باکس ( جعبه ریسندگی سانتریفوژ جهت تهیه الیاف مصنوعی )
Topham pot توفام پات - مترادف کلمه توفام باکس - جعبه ریسندگی سانتریفوژالیاف مصنوعی
Stop on change توقف ماشین بافندگی درست پس از تعویض اتوماتیکی ماسوره پود
Shuttle catching in توقف ماکو در دهانه تار
Manuafacturing تولید - عملیات تهیه
Production تولید - محصول - بهره برداری - مصنوعات
Output تولید (در ماشین فتیله) - فتیله خروجی در واحد زمان از ماشین فتیله
Mass production تولید انبوه
High production تولید انبوه - تولید زیاد - تولید بالا
Trubenizing تولید پارچه سفت با چسباندن دو پارچه بهم ( جهت کاردبردهایی مثل لایی یقه )
Making up تولید پوشاک - خوراک دادن الیاف به ماشین - انتقال خوراک الیاف از یک ماشین به ماشین دیگر - طاقه پیچی پارچه
Batch production تولید دسته ای - تولید عمده
Colour reproduction تولید رنگ
Optimum output تولید مطلوب
Generate تولید کردن
Producer تولید کننده
Tumescal O.P تومسکال O.P - نام تجاری ارتو فتیل فتل
Toyoenax GG تویانکس جی جی ( ویسکوز سخت )
weft threads توکار قالی - نخ پود قالی
Titration تیتراسیون - تیتر سنجی - تیتر نمودن
Dimness تیرگی - تاری - ماتی - کم نوری
Blurring تیرگی - ماتی - نامشخص به نظر رسیدن
Haze تیرگی - کدری - تاریکی
Dullness تیرگی - کدری - ماتی
Darkness تیرگی ( عکس روشنی )
Darkle تیره - تاریک
Mirk تیره - تاریک
Murk تیره - تاریک
Dark تیره - تاریک - رنگ تاریک
Dull تیره - مات
Dingy تیره رنگ - دودی رنگ - چرک
Dim تیره سازی - تاریک کردن - کم نور - تیره رنگ
Bloom تیره کردن - مات سازی- رنگ سفید کرمی پنبه - رنگ خاکستری مایل به قهوه ای پارچه کرکدار - کدر شدن رنگ
Aqua fortis تیزاب - جوهر شوره - اسیدنیتریک
Aqua regia تیزاب سلطانی
Cleaning doctor تیغ تمیز کننده رنگ از روی غلتک چاپ
Shearing blade تیغ ماشین تراش پارچه
Blade تیغه
Griff تیغه
Beater pick تیغه - تیغه زننده
Slider bar تیغه اره کشوئی لامل
Stripping rail تیغه پاک کننده ( در زننده )
Colour doctor blade تیغه پاک کننده رنگ اضافی از غلتک حکاکی شده در ماشین چاپ غلتکی - تیغه تمیز کننده غلتک از رنگ اضافی در ماشین چاپ غلتکی
Gripper opener blade تیغه پود آزادکن
Straight edge cleaner blade تیغه تمیز کننده لبه صاف
Serrated edged clearer blade تیغه تمیز کننده لبه کنگره ای
Plaugh knive تیغه تمیز کننده
Doctor blade تیغه تمیز کننده در ماشین چاپ غلتکی
Lint doctor تیغه تیزی در ماشین چاپ که پرز و نخهای اضافی روی پارچه را می گیرد
Doctor knife تیغه رنگ صاف کن غلتک چاپ
Ledger blade تیغه زیر غلتک تیغه ای تراش پارچه
Noil knife تیغه ضایعات
Contact bar تیغه عرضی الکتریکی لامل
Drop wire bar تیغه عرضی لامل (الکتریکی )
Fall plate تیغه قلزی
Drop wire rail تیغه لامل تیغه اره ای
Reciprocating knife تیغه نوسان کننده
Traction knife تیغه کشنده - تیغه قلاب کش
Knife تیغه یا چاقوی ژاکارد
Knive تیغه یا چاقوی ژاکارد
Tintometer تینتو متر - دستگاه اندازه گیری رنگ آب
Thinner تینر - ماده رقیق کننده - ماده روان کننده
Take up تیک آپ - مقدار برداشت مایع توسط پارچه در ماشین پد
Monatomic تک اتمی - یک اتمی
Inividuall تک تک - انفرادی - انحصاری
Mono cylinder تک سیلندری - باز کننده افقی تک سیلندری
Monochromatic تک فام - مونوکروماتیک - یکرنگ - یکنواخت رنگی
Monochromator تک فام ساز - تک رنگ کننده
unit process تک فرایند
Mono filament تک فلا منت
Monofilament تک فلا منتی
Monomolecular تک ملکولی
Reproducibility تکرا رپذیری - قابلیت تولید دو باره
Reproduceability تکرا رپذیری - قابلیت تولید مجدد
Iteration تکرار
Garter stitch تکرار یک در میان یک حلقه عمودی و یک حلقه افقی در کشباف پودی پشت و رو یکی
Tex تکس ( وزن یک کیلوگرم نخ بر حسب گرم ) - واحد ظرافت و نمره نخ و الیاف - روش متریک شماره گذاری نخ
Texture تکسچر - بافت - زمینه - طرح - نقشه - نقش - تراکم تار و پود در اینچ پارچه
Texturizing تکسچرایزینگ - تکسچره کردن ( انجام عملیات گوناگون بر روی الیاف مصنوعی جهت نزدیک کردن خواص فیزیکی آنها به الیاف طبیعی نظیر فر و موج دادن و حجیم سازی )
Knit crimping تکسچرایزینگ به روش بافت و شکافت
Blade edge crimping تکسچرایزینگ لبه ای
Air texturing تکسچرایزینگ هوا
Draw_texturing تکسچرایزینگ کششی
Jet stream texturizing تکسچره سازی به کمک جریان هوا
Overedge texturing تکسچره کردن به روش لبه داغ
Cold edge texturing تکسچره کردن به روش لبه سرد
Trapped twist texturing تکسچره کردن به کمک تاب تله ای
Two zone draw texturing تکسچره کردن توسط دو منطقه کشش - تکسچره کردن با روش کشش جداگانه
Twist crimped yarn تکسچره کردن نخ به کمک تاب
Crystal monochromat تکفام ساز بلوری
Friction finish تکمیل اصطکاکی
Finish تکمیل - پرداخت کردن
Anti static finish تکمیل آنتی استاتیک - عمل نمودن منسوج با مواد آنتی استاتیک جهت ضد الکتریسیته ساکن نمودن آن
Finished anti static تکمیل آنتی استاتیک شده- تکمیل ضد الکتریسیته ساکن شده
Cloth finishing press تکمیل اتوی پارچه
Beetling تکمیل افزایش دهنده جلای پارچه
Doctor finish تکمیل با پارو
Embossed finish تکمیل برجسته
wash and wear finish تکمیل بشور و بپوش در پارچه
After finish تکمیل بعدی
Knitted fabric finishing تکمیل پارچه تریکو
Raised finished تکمیل پرزی
Back finish تکمیل پشت کالا
Durable finish تکمیل ثابت کالای نساجی
Glossy finish تکمیل جلا دهی
Permation finish تکمیل دائم
Permanent finish تکمیل دائمی کالای نساجی
Pressure blowing تکمیل دکو تایزینگ نموذن به کمک بخار تحت فشار
Finish decatizing تکمیل دکوتایزینگ - تکمیل دکاتیزه
Resin finishing تکمیل رزینی
Resin finish تکمیل رزینی - تکمیل ضد چروک
Zinc finish تکمیل روی نمودن منسوجات - تکمیل کالندر پارچه پنبه ای با غلتکهایی از جنس فلز روی
Glazed finish تکمیل سخت و براق
Finished تکمیل شده
Glace تکمیل شفاف و روشن روی پارچه - نوعی پارچه انگلیسی که دارای تار پنبه و پود پشم از جنس مو می باشد
Cireing تکمیل صیقلی و براق نمودن پارچه ابریشم یا رایون توسط مواد تعاونی و غلتکهای کالندر
water repellent finish تکمیل ضد آب
water proof finish تکمیل ضد آب کردن
Fire resistant finish تکمیل ضد آتش کردن پارچه
Antistatic finish تکمیل ضد الکتریسیته ساکن
Non swell finish تکمیل ضد تورم
Non shirink finish تکمیل ضد جمع شدگی
Crease resist finish تکمیل ضد چروک
Crease resist finishing تکمیل ضد چروک - تکمیل مقاوم کردن در برابر چروک
Crease resistant finish تکمیل ضد چروک پارچه
Crease resistant finishing تکمیل ضد چروک منسوجات سلولزی
Anti creased finish تکمیل ضد چروک کردن
Non slip finish تکمیل ضد لغزش
Non-felting finish تکمیل ضد نمدی
Finisher تکمیل گر - تکمیل کننده کارگر یا متخصص در کارگاه رنگرزی و سفید گری و یا تکمیل
Lacquer finish تکمیل لاکی - عملیات شیمیایی که باعث به وجود آمدن فیلم نازک شفاف بر روی پارچه می شود
London shrun تکمیل مخصوص پشم ( غوطه ور کردن پارچه در آب جوش و سپس فرو بردن در آب سرد و پس از این عملیات خشک کردن پارچه بدون کشیدن آن )
Brush pile finishing تکمیل مخمل با برس جهت افزایش جلاء
Pile finishing تکمیل مخملی - تکمیل خاب دار کردن
Velvet finish تکمیل مخملی - مخمل نما کردن پارچه
Flame resistant تکمیل مقاوم کننده پارچه در برابر شعله
Temporary finish تکمیل موقت کالای نساجی
waxing finish تکمیل مومی - عمل تکمیلی که به پارچه های پنبه ای شفافیت می دهد
Mechanical finishing تکمیل مکانیکی - عملیات تکمیلی غیر شیمیایی
Hevilliering تکمیل مکانیکی برای افزایش جلا و نرمی پارچه
Chasing calender تکمیل مکانیکی برای بخشیدن جلاء به پارچه
Beetle finish تکمیل مکانیکی جهت افزایش جلای پارچه
Felting finish تکمیل نمدی کردن پارچه پشمی - نوعی تکمیل در پارچه پنبه ای ( که با خار زدن پرز پارچه را بیرون آورده و سپس در زیر فشار کالندر به آن حالتنمدی می دهند )
After treatment تکمیل نهایی - عملیات بعدی - عملیات انتهایی - شستشوی پایانی
Chlorine retention تکمیل های رزین روی پارچه های پنبه ای و ویسکوز
Full finish تکمیل هر دو روی پارچه ( مخصوصا پارچه پشمی )
Textile finishing تکمیل کالای نساجی
Fire retardant finish تکمیل کند کننده اثر آتش روی الیاف و کالای بافته شده
Flame retardant تکمیل کند کننده اثر شعله روی لیف
Quarpel تکمیلی برای لباسهای نظامی
Capital intensive technology تکنولوژی سرمایه بر - تکنولوژی گران
Mali technique تکنیک ملیمو - مالیپول و مالیوات
Multicolour techniques تکنیکهای چند رنگی
Rag تکه پارچه - تکه پارچه کهنه
Applique تکه دوزی - بافندگی
Fadeless ثابت - باثبات -( اصطلاحی در مورد رنگهایی که ثبات آنها در برابر نور و شستشو عالیست )
Stabilised ثابت - پایدار - پایدار شده - تثبیت شده
Stabilized ثابت - پایدار- تثبیت کردن - پایدار سازی
Constant ثابت - مقدار ثابت - ضریب ثابت - (ضریب ثابت یا ویژه )
Sun fast ثابت آفتابی - رنگ ثابت در برابر نور آفتاب
Ebbullioscopic constant ثابت افزایش نقطه جوش مولکولی
Elastic constant ثابت الاستیک - ثابت ارتجاعی
Twist constant ثابت تاب - فاکتور تاب
Dissociation constant ثابت تجزیه
Production constant ثابت تولید
Fast to washing ثابت در مقابل شستشو
Fast to light ثابت در مقابل نور
Dielectric constant ثابت دی الکتریک
Relative dielectric constant ثابت دی الکتریک نسبی ( در پشم )
Lay constant ثابت ردیف ( بوبین پیچی نیمچه نخ در فلایر )
Knock off constant ثابت قطع کن بالش در ماشین متکاپیچی
Set ثابت کردن - ثابت شدن - تثبیت - حالت پایدار و ثابت - دست - یکدست - تراکم چله - دستگاه - مجموعه - دسته- تیز کردن - به کارانداختن - دوره - وهله - مرحله - وضع کارگذاشتن
Substantivity constant ثابت میل جذبی
Diffusion constant ثابت نفوذ
Cryscopic constant ثابت کاهش نقطه ذوب ملکولی
Fixing ثابت کردن رنگ در پارچه ( بوسیله مواد تعاونی و یا شستشو و بخار دادن پارچه رنگ شده )
Draft constant ثابت کشش
Sec ثانیه
Second ثانیه - دوم - دومی - ثانوی
Factness ثبات
Firmness ثبات - استحکام
Constancy ثبات - پایداری
Fastness ثبات - پایداری -مقاومت - قابلیت رنگ در نگهداری فام خود در مقابل نور و شستشو و عرق بدن
Poise ثبات - توازن - وضع - نگهداری -آونگ
Durability ثبات - دوام - پایداری
Economic stability ثبات اقتصادی
Known fibres constant ثبات الیاف شناخته شده
Fastness to combined bleach ثبات پارچه رنگی در مقابل سفید گری
Sulblimation fastness ثبات تصعیدی
Sublimation fastness ثبات تصعیدی ( در مورد رنگ )
Fastness sublimation ثبات تصعیدی
Heat set ثبات حرارتی - تثبیت حرارتی
Heat stability ثبات حرارتی - پایداری حرارتی
Fastness to gas fume ثبات در برابر بخار گازها
Fabrication fastness ثبات در برابر مواد شیمیایی ( مصرفی در مقدمات و تکمیل کالای نساجی )
Light fastness ثبات در برابر نور - ثبات نوری
Fastness to steaming ثبات در مقابل بخار
Fastness to shrinkage ثبات در مقابل جمع شدگی
Fastness to cross dyeing ثبات در مقابل رنگرزی مخلوط
Fastness to finishing ثبات در مقابل عملیات تکمیلی - ثبات در مقابل سفید گری با آب اکسیژنه
Thermal stability ثبات در مقابل گرما - ثبات حرارتی
Fastness to stoving ثبات در مقابل گوگرد
weathering ثبات رنگ پارچه در معرض هوا
weathering fastness ثبات رنگ کالا در برابر جریان هوا
Color fastness ثبات رنگی - ثبات رنگ کالای نساجی
Fastness of dyestuff ثبات رنگینه
Fastness to light ثبات رنگینه در برابر نور
Fugitometer ثبات سنج نوری
wash fastness ثبات شستشویی
washing fastness ثبات شستشویی
water fastness to ثبات شستشویی (درجه ثبات رنگ کالای رنگ شده ویا چاپ شده در برابر آب)
Basishe constant ثبات قلیایی
Fastness to wet rubbing ثبات ماشی تر
Rubbing fastness ثبات مالشی - ثبات سایشی - مقاومت در برابر اصطکاک و سایش
Initial strike ثبات نوری اولیه
Nucleophilic constant ثبات هسته دوستی
Slash opening جا دکمه پیلی دار
Buttonhole جا دکمه لباس
Stitches missing جاافتادگی کوک - در رفتگی حلقه ( در کشباف )
Slip جابجایی- انتقال - لغزش - سر دادن - خطا - اشتباه - لیزی - افسار - قلمبه - نهال - نوسان کننده - استخوان - از دست رفتن - گریختن - حلقه
Displacement جابجایی - تغییر مکان - تعویض
Handling جابه جا کردن - حمل - کارکردن
Jajam جاجیم - فرش حصیری دستباف که از الیاف پنبه و کتان در هند بافته می شود
Atractive جاذب - جذب کننده
Hygroscopic جاذب الرطوبه - رطوبت گیر - نمگیر
Coulombid attraction جاذبه کولمبیک
Fluidify جاری ساختن - سیال نمودن
Flow جاری شدن - جریان
Solid جامد - جسم - سخت - منجمد - توپر - یکسان - یکدست- استوار - ثابت - خالص سه بعدی - فضایی - حجمی - خشک - خط ممتد
Munsell colour order solid جامد رنگ مانسل
Hardening جامد کردن - سفت کردن
universal جامع-جهانی-کلی-همگانی-عمومی-قاعده
Stretch to fit جامه چسبان - لباس چسبان
Hosiery جامه کشباف - جوراب بافی - جوراب کشباف
Substituent جانشین
Jainamaz جانمار - گلیم کوچک پنبه ای بافته شده در پاکستان
Pin mark جای سوزن در کناره پارچه
Branch cutout جای فیوز
Tentering mark جای گیره یا سوزن ماشین استنتر در کناره پارچه تکمیل شده
Foil جای نگین - ته چک - ورق - طاقچه - طبقه - لایه
Jet جت ( جریان سریع )
water jet جت آب
Sprey jet جت پاشنده
Air texturing jet جت تکسچره هوا
Famatex jet جت فاماتکس
Rippling جدا سازی ساقه کتان از گیاه خشک - گرفتن تخم و شاخ و برگ از گیاه کتان خشک شده
Jumpo جدا شدن ( پریدن )
Piece doffing جدا کردن غلتک حاوی پارچه از ماشین بافندگی - برداشت توپ پارچه از ماشین طاق پیچ
Separator جداساز - جدا کننده
Separation جداسازی
Partition جداسازی - تقسیم
Resolution جداسازی - قدرت تفکیک - تحلیل - تجزیه
Separate جداسازی- جدا
Dusting جداسازی ماشینی ناخالصی های گیاهی از پشم - تمیز کردن ماشینی الیاف
Crorol web purifer جداکننده تار عنکبوتی پنبه در ماشین کارد
Table جدول - میز
Chart جدول - نمودار
Schedling جدول بندی زمانی کار - برنامه ریزی
Periodic table جدول تناوبی عناصر
Assimilation جذب
Sorption جذب
Adsorption جذب - جذب سطحی گازها و مایعات - جذب فیزیکی
water absorption جذب آب
Infra red sepectroscopy جذب اشعه مادون قرمز
Lickong جذب الیاف توسط لایه های بالش در موقع باز شدن
Electronic absorption جذب الکترونی
Oxygen absorption جذب اکسیژن
Cutaneous absorption جذب پوستی
External absorption جذب خارجی
Interal absorption جذب داخلی
Capillary attraction جذب در اثر خاصیت موئینگی
Moisture absorption جذب رطوبت
Adsorption of dye جذب رنگینه
Adsorb جذب سطحی - جذب نمودن سطحی
Adsorbate جذب سطحی شده - مجذوب
Chemisorption جذب سطحی شیمیایی
Polar adsorption جذب سطحی قطبی
Actirated adsorption جذب سطحی موثر
Chemi sorption جذب شیمیایی
Swab جذب مویینه آب توسط منسوجات
Mechanical adhesion جذب مکانیکی
Indrawn جذب نموده - به داخل کشیده- جذب شده به داخل
Attract جذب کردن
Chlor retention جذب کلر
Adsorptive جذب کننده
Detector جذب کننده - جاذب - ردیاب - وسیله توقف - آشکارساز
Adsorbent جذب کننده - جاذب - ماده جاذب - الرطوبه سطحی - جاذب سطحی
Square root جذر - ریشه دوم
Arcing جرقه زدن ( موتور یا ژنراتور که سبب آتش سوزی در کارخانجات می شود )
Mass جرم
Atomic mass جرم اتمی
Active mass جرم موثر
Number average molecular weight جرم مولوکلی متوسط عددی
weight average molecular weight جرم مولکولی متوسط وزنی
Curly جریان
Laminar flow جریان آرام
Alternating current جریان برق متناوب یا غیر مستغیم
Cold flow جریان سرد - جریان کند و آهسته
Viscous flow جریان غلیظ
Flow turbulent جریان مغشوش - جریان آشفته
Conduction current جریان هدایتی
Viscose flow جریان ویسکوزی
Amerce جریمه نمودن - تنبیه کردن
Detail جزء - ترک ( جزئی از لباس )
Diazo component جزء دی آزو - ترکیب دی آزو
Grounding component جزء زمینه - کوپله
Component جزء سازنده - ترکیب دو جزئی - جزء تشکیل دهنده
Constituent جزء سازنده - تشکیل دهنده
Developing component جزء ظهور
Remote جزئی - دور
Booklet جزوه
Sleepers جستجوی سر نخ پاره شده در چله
Warp end reaching in machine جستجوی نخ تار در ماشین - ماشین کمکی طراح
Matter جسم - جرم - چرک - ماده
Darner جسم سخت و صاف توپی شکل تخم مرغی که برای رفو کردن پارچه زیر سوراخ آن قرار داده می شود
Black body جسم سیاه - جسمی که بتواند تمام انرژی تابشی را جذب کند
Amylaceous body جسم نشاسته ای
Case جعبه - جلد - پوسته - قالب - قاب - جا - حالت - وضعیت - موقعیت - اتفاق
P.I.V box جعبه PVI - جعبه ای که سبب تغییر دائمی مثبت صورت می شود
Quench box جعبه اختناق - قسمتی در دستگاه پرسوزی که موجب خاموش شدن شعله پارچه می شود
Delivery box جعبه پنبه ریز ( در حلاجی )
Stuffer box جعبه تراکمی - روشی در تکسچره کردن نخ
weight box جعبه توزین الیاف
Scale pan جعبه توزین الیاف در پشت ماشین کارد پشم
Spinning box جعبه توفام - جعبه تاب
Box of trick جعبه حیله ( در نیمتاب )
Gear box جعبه دنده
Bobbin box جعبه ماسوره ( نخ دار )
Shuttle box جعبه ماکو
Salting box جعبه نمک زنی - مخزن مشبک جلوی ماشین وینچ که ویژه ریختن مواد تعاونی و رنگ به داخل دستگاه می باشد
Tacking up catch جغجغه
Pick pawl جغجغه پود
Feed pawl جغجغه تغذیه
Slip catch جغجغه نگهدارنده - شیطانک نگهدارنده
Tambrk جفت - نوعی درخت بلوط با رنگینه طبیعی
Coupling جفت شدن - کوپلاسیون - اتصال - پیوند
Metameric pair جفت متاماریکی
Uncoupling جفت نشده-کوپل نشده-قطع ارتباط
Glaze جلا
Gloss جلا
Lustra جلا
Polish جلا - پرداخت نمودن - پولیش - براق کردن
Glazing جلا دادن
Lustring جلا دادن
Flatting جلا دادن سطح پارچه
Glossy جلا دار - براق - درخشان
Chelation جلاسیون - جلا کردن - براق کردن
Alga جلبک
Head stock جلو دستگاه - قسمت ثابت ماشین میول که دوکها قرار دارند - بستر - پایه
Soil redeposition جلو گیری از برگشت مجدد چرک به کالا در حمام شستشو - جلو گیری از چسبیدن مجدد لکه به کالا حین شستشو
Transporter جلودهنده پارچه
Locking جلوگیری از لغزش نخ از حاشیه گل بافتی
Anti bacterial growth جلوگیری کننده از رشد باکتری ها
Fungistatic جلوگیری کننده از رشد قارچ
Waist coat جلیقه
String vest جلیقه - لباسی مردانه
Shrink جمع شدگی - انقباض - جمع شدن - چروک شدن - آب رفتن پارچه
Shrinkage جمع شدگی - انقباض - کاهش - آب رفتگی
Pre shrinking جمع شدگی بعدی - درصد جمع شدگی بعدی
Soap shrunk جمع شدگی پارچه در محلول صابون - آب رفتن پارچه در آب صابون
weft take up جمع شدگی پود
Filling contraction جمع شدگی پود ( بافندگی )
Relaxation shrinking جمع شدگی تنشی - جمع شدگی افت تنشی - آبرفتگی ناشی از رها یی از تنش
Differential shrinkage جمع شدگی جزئی - جمع شدگی متفاوت ( دیفرانسیل )
Milling shrinkage جمع شدگی حاصل از نمدی شدن
Thermal shrinkage جمع شدگی در اثر گرما - آبرفتگی حرارتی
Heat shrink جمع شدگی در گرما
London shirnkage جمع شدگی لندنی - آبرفتگی لندنی - روشی برای کاهش تنش در کالای پشمی جهت کاستن از میزان آبرفتگی بعدی
Heat setting shrinkage جمع شدگی ناشی از تثبیت گرمایی
Relaxation shrinkage جمع شدگی ناشی از حذف تنش های داخلی کالای پشمی - آبرفتگی استراحتی - جمع شدگی استراحتی
Felting shrinkage جمع شدگی نمدی ( در اثر خواص فیزیکی پشم ) - جمع شدگی در اثر نمدی شدن
Shrink to جمع شدن - آبرفتن - چروک شدن - منقبض شدن
Texturized جمع شده - اصطلاح تجاری جمع شدگی اولیه پارچه پشمی یا فاستونی - پارچه پشمی یا فاستونی جمع شده
Nesting جمع کردن میله های راهنما طوری که سوراخ راهنما های شانه های جمع شده در یک راستا قرار گیرند
Dust extracting plant جمع کننده گرد و غبار - گرد و غبار جمع کن
Diagonal جناغی - دیاگنال - مورب - بافت سرژه
Twille جناغی - نوعی طرح بافت پارچه ( بافندگی )
Harward twill جناغی 2 در 2 - سرژه هاروارد
Twist way جهت تاب - تاب راست
Twist direction جهت تاب ( جهت تاب دادن نخ که به حروف S راست تاب و Z چپ تاب نشان داده می شود )
Direction of twist جهت تاب نخ ( به صورت Z یا S که به ترتیب تاب چپ و راست نامیده می شود )
Direction of twill جهت طرح جناغی پارچه
Orientation جهت گیری - آرایش یافتگی ( نظم ماکرومولکواها نسبت به محورلیف) - آرایش یابی
Benzing جهش کم - ارتجاعیت کم - کشسانی کم - فنر ساده
Resiliency جهندگی - ارتجاعیت
Elastic resilience جهندگی - بازیابی حالت اولیه بعد از فشرده شدن - برگشت پذیری
Bulk elasticity جهندگی ( بازیابی حجم بعد از فشرده شدن )
Atmosphere جو - اتمسفر
Sorting جور کردن پشم - دسته بندی الیاف از نظر کیفیت و نوع کاربرد - درجه بندی پشم در 7 درجه
Hose جوراب - شیلنگ
Full fashioned hosiery جوراب با بافت فولی فشن - نوعی پارچه کشباف پهن جورابی ساقه بلند که در پشت ساق پا درز دارد با یکسری گره های مدی
Seamless hosiery جوراب بدون درز - پارچه کشباف بدون درز
Sock جوراب ساق کوتاه
Stockings جوراب ساقه بلند
Aberdeen جوراب ساقه کوتاه مردانه ساخته شده از پشم خام ضخیم در اسکاتلند_سیستمی جهت نمره گذاری نخهای ضخیم پشمی ، چتایی و غیره که برابر است با وزن بر حسب پوند یک دوک دارای 14400 یارد نخ
Boiling جوش - جوشش - جوشیدن - پخت
Thermit welding جوش حرارتی
Volcanize جوش دادن (رزین)
Flow welding جوش سیال
Baking soda جوش شیرین - بیکربنات سدیم - بیکربنات دو سود
Caustic treatment جوش قلیایی
Bubbleing جوشاندن - جوشیدن - قلیان آمدن
Boiling off جوشاندن به صورت رو باز - پخت پنبه جهت زدودن واکس و چربی آن
Cloth boiling جوشاندن پارچه
Soda boiling and fastness to جوشاندن و شستشوی پارچه کربنی در محلول کربنات سدیم
Silk boil - off جوشانیدن ابریشم برای زدودن صمغ از آنها
Ink جوهر
Carmine جوهر قرمز دانه - کارمن - کارمین
Spiyrit of salt جوهر نمک - اسید کلریدریک
Chamois leather جیر - از منسوجات بی بافت
Jean جین - پارچه ضخیم پنبه ای
Blue jean جین آبی رنگ - شلوار کار آبی رنگ - شلوار لی - شلوار کابوئی - شلوار پنبه ای یا کتانی رنگرزی شده با نیل
Saw gin جین اره ای - پنبه پاک کن اره ای
Roller gin جین غلتکی - پنبه پاک کنی غلتکی
Mercurie جیوه
Diazo printing چاپ دی آزو - چاپ اوزالید
Printing چاپ - عمل چاپ کردن
Metallic print چاپ فلزی
Print چاپ - مواد چاپی - قلم کار - پارچه قلم کار
Blue print چاپ آبی رنگ
Spray printing چاپ اسپری - چاپی که در آن ماغذ از پیش طراحی شده را روی پارچه قرار داده و با پاشیدن رنگ روی آن طرح مورد نظر را روی پارچه چاپ می کنند
Stancil printing چاپ استنسیل - چاپی قدیمی که در آن با کندن طرح روی صفحه نازک فلز روی ، رنگ توسط برس ازصفحه به پارچه منقل می گردید
Film printing چاپ اسکرین
Rotary screen printing چاپ اسکرین روتاری - چاپ شابلون غلتکی
Offset چاپ افست
Offset printing چاپ افست
Indigo print چاپ با ایندیگو
Vat print چاپ با رنگینه خمی - چاپ خمی
Exract style چاپ با عصاره رنگهای طبیعی